Para seguir con el tema la última edición del Boletín de TEC, la gestión del ciclo de vida de los productos (PLM), quería hablarles un poco de este tipo de software y de algunos de los criterios que contiene el Centro de evaluación de PLM de TEC.

En primer lugar, nuestra base de conocimientos de PLM trata los aspectos relacionados con el diseño y la fabricación de productos para industrias tanto discretas como de procesos. Contiene criterios que cubren las áreas de desarrollo de productos y gestión de carteras de productos, gestión del proceso de fabricación, ideación y gestión de requisitos, datos de servicio y cumplimiento normativo. De forma más específica, cubre las áreas siguientes:

1. PLM para industrias de fabricación discreta: trata los aspectos de diseño y producción de la PLM, como la gestión de especificación de materiales, las estructuras de los productos, los procesos de producción, las herramientas de diseño, la gestión de documentos y la colaboración en el diseño.
2. PLM para industrias de fabricación por procesos: trata los aspectos de diseño y producción de la PLM, como la gestión de las especificaciones de los productos, las recetas, las fórmulas, los procesos de producción, las herramientas de diseño, la gestión de documentos y la colaboración. Read the rest of this entry »

El Boletín de TEC del día de hoy publicó un artículo que habla sobre el proceso de selección de software empresarial (de gestión de recursos humanos, para ser exactos). El artículo está muy bueno y contiene mucha información detallada, pero el autor maneja los términos RFI y RFP (solicitud de información y solicitud de propuesta, respectivamente) de forma distinta a la que usamos aquí en TEC. Dice:

“Tradicionalmente, la etapa siguiente del proyecto implicaría enviarles una solicitud de propuesta (RFP, por sus siglas en inglés) a un grupo grande de proveedores de software de gestión de recursos humanos. En esta RFP usted incluiría los requisitos de más alto nivel de su empresa para que los proveedores de software la revisen y le notifiquen si están interesados en competir por su negocio. Read the rest of this entry »

Como probablemente muchos de ustedes lo saben, publicamos el Boletín de TEC todos los días, con artículos, libros blancos, estudios de casos, podcasts, etc., tanto en inglés como en español. Hasta hace un par de semanas, ambas versiones se publicaban siguiendo el mismo programa. En otras palabras, el contenido del boletín en inglés era idéntico al contenido del boletín en español.

Con el fin de mejorar la calidad de nuestras traducciones, decidimos retrasar el boletín en español una semana con respecto a la versión en inglés. Esto nos da un poco más de tiempo para trabajar en nuestra traducción (hacer la investigación pertinente, consultar con los expertos en el tema del artículo y revisar los textos) y poder ofrecerles la calidad que se merecen. Porque ya se habrán dado cuenta de que la mayor parte de los artículos que publicamos en el boletín en español son traducciones de artículos en inglés.

Esto me lleva a invitarlos a que colaboren con nosotros y nos envíen sus artículos para que TEC pueda ofrecerles a sus lectores artículos escritos por gente de habla hispana, que traten temas sobre este mercado específico -que tiene tanto que ofrecerle al mundo. No pueden negar que es una gran oportunidad para que el mundo del software empresarial sepa lo que está sucediendo en nuestros países de habla hispana.

¡Es el momento de que sepan de qué somos capaces!

A nombre del equipo hispano de TEC, queremos darles la más cordial bienvenida a nuestro Foro Empresarial.

Hoy es un día importante para nosotros, puesto que finalmente logramos lanzar nuestro foro en línea. Desde ya, esperamos poder contar con su visita y los invitamos a participar, compartir e intercambiar con nosotros sus experiencias, ideas, inquietudes, dudas, informaciones o temas de interés común, en este espacio virtual.

Será un placer para nosotros verlos por aquí para tratar temas de tecnología de punta o soluciones empresariales, o simplemente para hablar del quehacer empresarial. Queremos ir más allá del enfoque técnico para tocar temas como la gestión y la administración de los sectores financiero, de servicios, industrial, minero, gubernamental, comercial, de distribución y manufacturrero, entre otros.

Esperamos que este foro sirva para intercambiar información que sea enriquecedora para todos y que sea un lugar donde puedan encontrar ayuda para enfrentar con éxito sus próximos proyectos y objetivos estratégicos.

¡Hasta pronto!